Beyonce became the most-nominated female artist in Grammy award history on Tuesday as she received a leading nine nods this year